HORE <s>SERIBU</s>DUARIBU || ide yuku dan bukan ide yuku

>>1572
Tadi ku pikir2 dan baru tersadar bahwa ku suka melebih2kan sesuatu karena ku set nurupo
dalam diri.

Ketika ada orang dalam pikiranku, maka ku lebih berhati2 dalam membicarakannya, tapi
ketika ku sudah menjadikannya anonim dengan set ke null, maka ku bisa ngomong apa saja
mengenainya, toh ga ada objeknya.

Maka hal di >>1572 membuat seseorang kecewa.
Maka saya meminta maaf.

http://www.youtube.com/watch?v=9ylbhMvuFb4 Sesuatu menarik sesuatu.

Deskripsi vidionya menarik:

This is wrong on so many levels, we don't know where to begin.

Kenapa yah?

Lagu Bengawan Solo versi Jepang

Bengawan Solo terkenal di Jepang. Dulu guru bahasa Jepang pernah mengatakannya.
Kata wikipedia indo, "Setelah Perang Dunia II, pasukan Jepang yang kembali ke
negaranya membawa lagu ini bersama mereka. Di sana, lagu ini menjadi populer setelah
dinyanyikan berbagai penyanyi, di antaranya Toshi Matsuda."

Lirik bahasa Jepangnya adalah:

変わらぬは　ソロの流れ                      kawaranu ha Solo no nagare
いわれを秘めて　今日も流れる              iware wo himete  kyou mo nagareru
　　乾燥期（かれどき）は　水は乾けど      karedoki ha    mizu kawakedo
　　雨期は豊かに　あふれ流れる            uki ha yutaka ni  afure nagareru
緑の深山（みやま）に　囲まれた水上（みなかみ）    midori no miyama ni  kakomareta minakami
流れて終（つ）いには　海にそそぐ                        nagarete tui ni ha  umi ni sosogu
過ぎし日を　語るように            sugisi hi wo  kataru you ni
商いの舟　今日も漕ぎ行く        akinai no fune    kyou mo kogi yuku

Sumber: http://bunbun.boo.jp/okera/haho/bengawan_solo.htm
Ada lagunya juga di sana.

Yang lebih hebat,
ada flesnya
http://www.geocities.jp/jun_maijp/BengawanSolo.swf

(Kalo ada orang indo baca tulisan ini, jangan tau2 memusuhi jepang dan bilang mencuri lagu!)

Kawin 3 istri, ini diambil dari ga tau sumbernya, dan bahasanya agak lain.

Suami : Adinda tercinta taukah bahwa laki-laki kawin 3 barulah sah.
Isteri : Kok bisa?
Suami : Coba terjemahkan ke bahasa Inggris.  "satu" is one, "dua" is two, "tiga" is three.
          Baru betul dan sah kan ...?!
Isteri : Abang tampaknya sangat paham bahasa Inggris. Pasti paham pula kan tentang "singular" dan "plural"?
Suami : Apa sih maksudnya?
Isteri : Satu itu "singular", dua atau lebih "plural".
Suami : Wah abang belum mengerti. Coba jelaskan lebih lanjut...
Isteri : "One car" sebagai singular, "two cars" sebagai plural. Coba perhatikan, apa bedanya itu?
Suami : Ohhh, tambah huruf "s" untuk yang plural...
Isteri : Betul sekali bang ... makanya abang juga sama.
Suami : Eh? Gimana bisa sama?
Isteri : Kalau satu isteri abang mampu, kalau 2 istri atau lebih berarti plural. Tambah "s" aja kan.

どうやって僕、僕になれるんだろう。

>>1578
Saya tidak paham :(

>>1578
mampu+s

>>1577
katanya pas mau di klain sama mal, jepang membantu indo dgn bilang bengawan solo punya indo :)