yuku@
yuku
: 2009-10-04 04:06:21 UTC+0000
Kawin 3 istri, ini diambil dari ga tau sumbernya, dan bahasanya agak lain.
Suami : Adinda tercinta taukah bahwa laki-laki kawin 3 barulah sah.
Isteri : Kok bisa?
Suami : Coba terjemahkan ke bahasa Inggris. "satu" is one, "dua" is two, "tiga" is three.
Baru betul dan sah kan ...?!
Isteri : Abang tampaknya sangat paham bahasa Inggris. Pasti paham pula kan tentang "singular" dan "plural"?
Suami : Apa sih maksudnya?
Isteri : Satu itu "singular", dua atau lebih "plural".
Suami : Wah abang belum mengerti. Coba jelaskan lebih lanjut...
Isteri : "One car" sebagai singular, "two cars" sebagai plural. Coba perhatikan, apa bedanya itu?
Suami : Ohhh, tambah huruf "s" untuk yang plural...
Isteri : Betul sekali bang ... makanya abang juga sama.
Suami : Eh? Gimana bisa sama?
Isteri : Kalau satu isteri abang mampu, kalau 2 istri atau lebih berarti plural. Tambah "s" aja kan.