Lagu Bengawan Solo versi Jepang

No 1577 No 1557-1576 Semua (balik urutan) |

yuku@yuku : 2009-10-03 16:03:55 UTC+0000
Lagu Bengawan Solo versi Jepang

Bengawan Solo terkenal di Jepang. Dulu guru bahasa Jepang pernah mengatakannya.
Kata wikipedia indo, "Setelah Perang Dunia II, pasukan Jepang yang kembali ke
negaranya membawa lagu ini bersama mereka. Di sana, lagu ini menjadi populer setelah
dinyanyikan berbagai penyanyi, di antaranya Toshi Matsuda."

Lirik bahasa Jepangnya adalah:

変わらぬは ソロの流れ                      kawaranu ha Solo no nagare
いわれを秘めて 今日も流れる              iware wo himete  kyou mo nagareru
  乾燥期(かれどき)は 水は乾けど      karedoki ha    mizu kawakedo
  雨期は豊かに あふれ流れる            uki ha yutaka ni  afure nagareru
緑の深山(みやま)に 囲まれた水上(みなかみ)    midori no miyama ni  kakomareta minakami
流れて終(つ)いには 海にそそぐ                        nagarete tui ni ha  umi ni sosogu
過ぎし日を 語るように            sugisi hi wo  kataru you ni
商いの舟 今日も漕ぎ行く        akinai no fune    kyou mo kogi yuku

Sumber: http://bunbun.boo.jp/okera/haho/bengawan_solo.htm
Ada lagunya juga di sana.

Yang lebih hebat,
ada flesnya
http://www.geocities.jp/jun_maijp/BengawanSolo.swf

(Kalo ada orang indo baca tulisan ini, jangan tau2 memusuhi jepang dan bilang mencuri lagu!)

 

Kau akan ngepos secara anonim! Boleh2 aja sih, bahkan tulis nama dan sembarang paswod pun boleh. Tapi kalo mau daftar, klik daftar

Nama Pwd gp jsp (satu bilan)+(dua tiga)= +img +coret

 

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|