Lima roti dan dua ikan. 5 roti dan 2 ikan. 5 breads and 2 fishes. 5つのパンと2つの魚。

Lima roti dan dua ikan. 5 roti dan 2 ikan. 5 breads and 2 fishes. 5つのパンと2つの魚。

Judul inggrisnya agak aneh di atas. Kayanya salah dikit.
Nah ini terjemahan lagu bahasa inggris. Penyanyinya katanya lulusan NUS.

===
Seorang anak laki-laki berusia tiga belas
dalam perjalanan dari sekolahnya
Tendengar keramaian kumpulan orang tertawa
Dia pergi ke sana melihatnya

Beribu-ribu orang mendengarkan
cerita seorang lelaki
Berbicara dengan kebijaksanaannya
bahkan anak-anak pun dapat memahaminya

Waktu berlalu cepat
Hari berganti malam
Semua orang lapar
tapi tak ada makanan di sana

Anak itu melihat kotak makanannya
Sedikit yang dia punya
Dia tak tahu apa gunanya makanan itu
Ada ribuan orang yang perlu makan

Tapi dia melihat kerlipan mata Yesus
keramahannya dalam senyumnya
Dan anak itu berteriak
dengan keyakinan seorang anak

Dia berkata,
Ambillah lima roti dan dua ikan ini
Perlakukanlah sesuai keinginanmu

Aku berserah
Ambillah kekhawatiran dan keraguanku
Semua bebanku, ambisiku
Kau bisa menggunakannya
Untuk memberi makan mereka semua

==

Aku kadang berpikir tentang anak itu
ketika aku merasa tak berarti
dan khawatir pekerjaanku
tidak berarti apa-apa

Tapi setiap air mataku
adalah permata di tanganNya

Setiap pintu yang menghempasku
akan kuserahkan dalam doaku

Maka kuberikan semua napas yang kupunya
Ya Tuhan, kau bisa membuat keajaiban
Yang kau perlu hanya "Amin"ku

==

Ambillah lima roti dan dua ikan ini
Perlakukanlah sesuai keinginanmu

Aku berserah
Ambillah kekhawatiran dan keraguanku
Semua bebanku, ambisiku
Kau bisa menggunakannya

Semoga tidak terlalu kecil

==

Aku percaya padamu
Aku percaya padamu

Jadi, ambillah lima roti dan dua ikan ini
Perlakukanlah sesuai keinginanmu

Aku berserah
Ambillah kekhawatiran dan keraguanku
Semua bebanku, ambisiku
Kau bisa menggunakannya

Tiada pemberian yang terlalu kecil