yuku@
yuku
: 2007-09-23 04:18:26 UTC+0000
apabila seorang nabi berkata demi nama TUHAN
dan perkataannya itu tidak terjadi dan tidak sampai,
maka itulah perkataan yang tidak difirmankan TUHAN;
dengan terlalu berani nabi itu telah mengatakannya,
maka janganlah gentar kepadanya.
その預言者が主の御名によって語っても、(nabi itu berkata berdasarkan nama TUHAN pun,)
そのことが起こらず、実現しなければ、(kalau hal itu tidak terjadi, tidak menjadi kenyataan,)
それは主が語られたものではない。(itu bukanlah hal yang dikatakan TUHAN.)
預言者が勝手に語ったのであるから、(karena itu nabi yang seenaknya ngomong,)
恐れることはない (ga ada yang perlu ditakutkan)