Uncharted masuk2in bahasa Indonesia dengan cukup ajaib!
Ada gem bukan buatan indo yang masukin bahasa indo di beberapa adegannya.
- "buka pintu!" "siapa ini? bicara sekarang!" "sialan lo! cepatan buka pintu!" "ah! tai"
http://jp.youtube.com/watch?v=irnr4M22nEU
- "kunyuk"
http://jp.youtube.com/watch?v=XpXnGs7YPgM
Selain itu, bahasanya campur2 dan rasanya aneh sekali kalo orang ngomong
bahasa inggris dengan masukin kata2 kasar bahasa indo.
- Tai kamu! Listen to me, maggot - I was promised treasure on this goddamn rock!
- Tai kucing - you were never very good at poker. I will find her, trust me. How much trouble could one girl be?
- Hey, bule! Last man alive gets the gold! You lose.