Kalo yang saat ini ku tau, memang Tuhan itu sama dengan tuan, alias memang sebutan

No 22 No 2-21 Semua (balik urutan) |

yuku@gandalf : 2008-02-13 09:43:41 UTC+0000
>>21
Kalo yang saat ini ku tau, memang Tuhan itu sama dengan tuan, alias memang sebutan
(seperti Pak, Baginda, Saudara, dsb).
Jadi kalau pake bahasa inggris, Tuhan != God.

Jadi yang setauku sekarang, padanan yang tepat dalam inggris maupun jepang
Tuhan = Lord = 主
Allah = God = 神

Sedangkan banyak orang Indonesia, menurut kebiasaan atau penggeseran arti,
menanggap God = Tuhan, bukan Allah, mungkin karena Allah lebih biasa digunakan orang
Islam dan Kristen, padahal Allah yang disebut orang Kristen di Alkitab maksudnya God,
bukan *nama* Allah itu.

Benarkah demikian?

 

Kau akan ngepos secara anonim! Boleh2 aja sih, bahkan tulis nama dan sembarang paswod pun boleh. Tapi kalo mau daftar, klik daftar

Nama Pwd gp jsp (nol nol)+(dua bilan)= +img +coret

 

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|