HORE <s>SERIBU</s>DUARIBU || ide yuku dan bukan ide yuku

No 1109-1116 No 1089-1108 Semua (balik urutan) |

yuku@yuku : 2008-05-15 10:28:43 UTC+0000
Uncharted masuk2in bahasa Indonesia dengan cukup ajaib!

Ada gem bukan buatan indo yang masukin bahasa indo di beberapa adegannya.

- "buka pintu!" "siapa ini? bicara sekarang!" "sialan lo! cepatan buka pintu!" "ah! tai" http://jp.youtube.com/watch?v=irnr4M22nEU
- "kunyuk" http://jp.youtube.com/watch?v=XpXnGs7YPgM

Selain itu, bahasanya campur2 dan rasanya aneh sekali kalo orang ngomong
bahasa inggris dengan masukin kata2 kasar bahasa indo.

- Tai kamu! Listen to me, maggot - I was promised treasure on this goddamn rock!
- Tai kucing - you were never very good at poker. I will find her, trust me. How much trouble could one girl be?
- Hey, bule! Last man alive gets the gold! You lose.
derianto@yuku : 2008-05-15 19:59:17 UTC+0000
diacu: >>1130
>>1108
hey yuku!! mo ke amerika?  kapan??
yuku@yuku : 2008-05-18 14:00:54 UTC+0000
diacu: >>1114
Tadi ke gereja Jepang (IJCS) sama edwin dan hanbeng, dan lagu ini dinyanyikan
http://youtube.com/watch?v=BCZ5LSc3hUE
君は愛されるため生まれた
^^
yuku@yuku : 2008-05-19 02:07:52 UTC+0000
diacu: >>1115 >>1122
DUIT

Ternyata duit aslinya nama satuan uang.

Dari http://en.wikipedia.org/wiki/Duit:

===
The duit was a Dutch coin worth 2 penning, with 8 duit equal to one stuiver and 160 duit equal to one gulden.

Duit is also the Malay and Indonesian language equivalent of the English term "money".
yuku@yuku : 2008-05-19 02:20:55 UTC+0000
diacu: >>1116
Macam2 Budaya Indonesia.
http://jp.youtube.com/watch?v=UtMTg74pag8

Aneh skali, pas di akhir tanpa angin tanpa petir muncul kalimat
"Orang pinter tau yang bener. Orang pintar minum tolak angin" Muaksaaaa.
yuku@yuku : 2008-05-19 12:09:49 UTC+0000
>>1111 (wah bagus angkanya)

Waktu di ijcs ada 2 orang yang menarik perhatianku:

1. OJ yang bisa berbahasa indo dengan lancar!
Katanya dia pernah kerja di indo selama 2.5 taun pada taun 1995, katanya "sebelom kerusuhan".
Hebat juga, udah lama gitu masih bisa pake bahasa indo.
Katanya sih karena pembantunya orang indo, dan ada teman kerjanya OC yang ke indo juga jadi mereka suka latihan bahasa indo.
Dia isengin kami dan terutama edwin (?) dengan bilang kami ke sana buat cari cewe.
Lalu tanya edwin, uda punya "do i" belom? Wah, istilah jadul yah ^^

2. Orang yang  n g o m o n g n y a  p e l a n  s e k a l i . Kira2 cewe umur 30 atau kurang.
Waktu ku pertama diajak ngomong, kukira dia sengaja bilang begitu pelan demi kami yang bukan OJ.
Maka kubilang kepadanya, makasih karena ngomong dengan pelan2.
Namun ternyata, katanya dia emang ngomong dengan pelan dan melakukan segala hal pelan2.
Setelah berkata2 beberapa saat, kami pergi makan di mol terdekat, ketemu dia lagi, dan dia mengajak duduk semeja.
Kami duduk dan sungkan takut mengganggu mereka makan. Ternyata cewe itu malah ngajak ngomong terus ♪.
Namun dia udahan makan duluan.
Rin@yuku : 2008-05-20 17:02:09 UTC+0000
>>1112
Di Alkitab bahasa Indonesia terjemahan LAI ada kata "duit", jadi asalnya kukira itu dari bahasa Arab/Ibrani/sekitarnya, pas liat di kamus (Yang di belakang itu loh! Hayo, jangan2 malah ga tau....), katanya mata uang Yunani, tapi kata Wiki itu bahasa Olanda, aneh....
(Ga jelas, pake kata "Olanda", hehe.....)
Rin@yuku : 2008-05-20 17:08:24 UTC+0000
>>1113
Baru liat videonya, dan kelihatannya benar2 meledek Malaysia, ya, yang disebutin yang begituan.

 

Kau akan ngepos secara anonim! Boleh2 aja sih, bahkan tulis nama dan sembarang paswod pun boleh. Tapi kalo mau daftar, klik daftar

Nama Pwd gp jsp (tiga dua)+(satu tuju)= +img +coret

 

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|