kasi judul apa yah?

sekarang crita tadi pagi

tadi pagi janjian kumpul kerja kelompok di sofeng lab
pas lagi tunggu nyuu dan cece tiba2 hp bunyi, lupa kusilen dan bunyinya keras bgt
ditelpon nomor tak dikenal, ternyata orang CAO (buat yg ga tau itu yg ngurusin internship di ntu
berikut percakapan (diterjemahin indo ajah biar aman):
orang cao: ku mo kasi tau gugel nawarin mu magang disana
ku telpon ini mo minta konfirmasimu
ku: (karna kaget ga langsung jwb) oh ok
ku ngga tau harus ngapain ajah prosesnya
orang cao: yah karna mu daftar pastinya mu tertarik kan
tar orang gugel yg akan hubungi mu langsung soal urus visa
ada 2 orang yg dpt (ngga tau ini maksudnya csc doang ato seluruh ntu)
ku: waktu imel pertama dulu katanya buat dpt visa harus 21 taun ke atas
mereka suru ku konfirmasi, ku uda blg ku belon 21, gapapakah?
(takut klo otodes dibatalin dan ku ga dpt visa)
orang cao: oh itu bisa berubah ko ketentuannya asal mu udah kuliah 2 taun disini
ku: oh ok, boleh tau siapa lagi yg dapat?
orang cao: maksudmu nama anaknya?
ku: iya (ga mutu bgt si)
orang cao: xxx (nama seseorang), mu kenal orangnya?
ku: ku tau orangnya si
orang cao: ya kalo gt mu bisa ngomong2 sama dia lebi lanjut
tapi dia ga bakal mulai magang lebi telat, tgl 15 jan
karna dia uda ada acara ke luar negri seblmnya, program dr ntu
ku: oh ok
orang cao: ya sudah
ku: ok makasi

mungkin ada bbrp yg ketuker urutannya, tp intinya kaya yg diatas itu
setelah itu datanglah imel aims (imel otomatis dr ntu)
begini terjemahannya

kami senang memberitaumu bahwa mu dipilih paman g (ia luar negri) setelah wawan.

program yg dialokasikan: xxxxxx (nama dan kode program ianya)

skop program: xxxxxxxxxxxx(deskripsi program)

(tolong liat studenling untuk info lebi lanjut tentang tawaran).

Syarat: xxxxxxxxxxxx (syarat2 ga jelas byk bgt, salah satunya pengalaman ekstensif dalam algo)



Tempat magang: xxxxxxxx



harap diketahui bahwa kalo kamu berhasil pada pendaftaran ia luar negri dan lokal wawan, kamu harus memilih yang luar negri.

setelah itu kuliat jadwal interviu di studenling uda brubah

yg dari paman g ditulis ada di daftar interviu
tanggal masuk pemberitauan 2 oktober, padal bbrp hari lalu kuliat tulisannya ku gada di daftar interviu
brati ntu emang uda tau tp tetep dibiarin salah di studenling sesat deh

skarang ku bingung mo tulis imel blg apa ke otodes, kata unyu harus tulis imel kasi tau, buat kesopanan, biarpun ntu jg akan kasi imel
ada saran?

>>209
Thank you for giving me an opportunity to do my internship at A*.
However I just received a statement that G* will accept me as an intern
there. According to NTU rules, if I applies to both local and overseas
companies, I must let go the local company. and i like uncle g better much!! kya kyakya
Again, thanks for the opportunity. I hope we can have a xyz again in the future.

Regards,

uncle g*'s cousin

>>209
===============================================
To whom this may concern,

I regret to inform you that due to overwhelming responses from other companies,
I would have to decline your offer for internship at A*.

My selection over a pool of highly competent companies have
been considered carefully and therefore this decision is final.

I look for your understanding and hope we can cooperate again in the future.

Best regards,
A*
===============================================

>>212
khas favi narsis sekali hahaha

>>213
itu males terjemahin, abisnya sama kaya yg di desription pas pilih ia
yg benar2 disensor karna pribadi cuman dikit ko, cuman nama org ajah sama tempat ia
tempat ia ga ditulis karna geje si, tar paman g heran napa alamat rumahnya ditulis disini :p

>>214
bukan asa yg luar biasa

>>212
hahaha e-mailnya lucu :D
biasanya company yg nolak applicant, ini applicant (yg udah diterima c) nolak company :P

>>218 trimakasih atas pujiannya =P

...eh tp jgn dikirim kyk gitu yagh, tar otodes ga kasih internship ke NTU lagi hahaha

>>218 >>219
emang imelnya narsis bgt :P
kalo beneran kukirim gt mungkin si unyu jd ditolak otodes hohoh
hr ini unyu wawancara otodes lg proyek yg aku interviu
jd klo kukirim gt ke pewawancaranya mungkin langsung smua anak ntu ditolak XD
unyu sedih nanti