HORE <s>SERIBU</s>DUARIBU || ide yuku dan bukan ide yuku

>>751
Haha, itu harus dikasih catatan "believe in" maksudnya soalnya "believe in xxx" artinya beda dengan "believe xxx", ya?

Bahasa Indonesia yang *normal* ga beda ya?

>>752
Loh, iya juga, kenapa keterangannya:
percaya dalam (believe in).

1. Percaya xyz
2. Percaya akan xyz
3. Percaya dalam xyz

kata2 yang bisa masuk ke dalam xyz di atas sama semua kah?
Kayanya beda, tapi apa bedanya yah?

Jika xyz nama paham/ajaran, cocoknya yang mana?
Jika xyz suatu peristiwa, cocoknya yang mana?
Jika xyz suatu benda, cocoknya yang mana?

>>741
Hebat sekali anda bisa memprakirakan kedatangannya.
Gimana kesan2 anda tentang brian, coba ungkapkan di sini,
biar nanti kalo uda ketemu orangnya jadi bisa BIFOR EN AFTER kesan.

>>743
Kagalah di jaman itu ensli onlen emang uda ada, tapi belom jamannya
kolaborasi (suka disebut web 2.0), jadi sepi. Mungkin gugl mo membangkitkan
yang dulu lagi tapi dengan fasilitas kolaborasi. Soalnya wikipedia kadang
tidak disukai orang2 akademis (s3 s4 apalagi yang uda tua), kagalah.

>>748
Baru ingat, kata yonki ternyata hal tersebut rahasia, wah gawad nih.
Tapi itu memang kertas bukan biasa, kertasnya cukup kilap dan halus,
uda ada prinan bekgron juga, jadi repot kalo bikin baru.
Betul, prin jawaban berkali2, cuma sejak klik prin sampe dikirim cukup lama,
jadi rada males prin.

Pemakaian kata "diri" di Bahasa Indonesia

Ku jadi agak sering pakai kata "diri" yang tidak begitu umum dipakai kalau
lagi ketik tulisan atau lagi ceting.

Setauku pemakaian kata "diri" yang umum, ga berdiri sendiri tapi digabung
dengan kata lain, seperti: bunuh diri, bela diri, undur diri, dalam diri, diri sendiri,
percaya diri.

Kenapa yah, ga pakai saja dalam bentuk, misalnya:

- Jangan malu menyebutkan orang yang disuka diri!
- Banyak orang pergi jauh tanpa memikirkan apa yang diri perlukan.

udahan ah. mulai ga jelas juga. tapi uda terlanjur tertulis jadi akan kucek gp
dan tekan kiriim

>>753
eh kenapa ya?
1 2 3 emangnya ada bedanya?

believe in A itu maksudnya percaya bahwa A adalah suatu yang baik.
eh ato gimana gitu deh

contoh:
- believe in love
- believe in capitalism

^^ (setidaknya di amrik penggunaannya gitu)

>>753 >>758
Masalahnya gini, kadang ada orang bilang kaya gini:
"Ngapain percaya hantu? Harusnya percaya tuhan!" (sengaja huruf kecil, alasannya di tempat lain saja yah, hehe....)
Ini namanya majas syllepsis (ejaan bahasa Inggris), yaitu satu kata yg sama dipakai untuk 2 arti yang berbeda.

Kalau orang bilang "Percaya hantu" biasa maksudnya percaya bahwa hantu itu ada, dalam hal ini biasanya tidak ambigu. Lain halnya dengan "Percaya tuhan", ini ambigu karena bisa berarti "Percaya bahwa tuhan itu ada" atau "Percaya akan sesuatu dari tuhan" (entah perkataannya atau kebaikannya).
Kalau seandainya "Percaya tuhan" itu dianggap "Percaya keberadaan", berarti seharusnya percaya keduanya tidak masalah, tidak bertentangan, karena kan mungkin bahwa keduanya ada, tapi biasanya orang maksudkan "Percaya tuhan" itu yang satu lagi, jadilah syllepsis....
Tentunya tidak syllepsis kalau "Percaya hantu" itu dianggap "Percaya akan perkataan hantu", tapi rasanya biasanya tidak diartikan sedemikian.


Kayanya sih, dalam bahasa Inggris yang normal, kalau ngomongnya:
- "Believe in xyz", artinya percaya akan keberadaan (atau bs jg dibilang "bahwa itu mungkin")
- "Believe xyz", artinya percaya akan sesuatu dari si xyz

Tapi rasanya orang juga ngomong "Believe in God" dengan maksud percaya "That God will help me" atau "That God will not forsake me".

Agak kurang jelas sih, tapi tentu saja "believe" dan "trust" itu sudah beda lagi.


Nah, kalau frameword-nya yuku, agak bingung nih, soalnya kayanya 2 dan 3 itu ga umum deh.