yuku@
yuku
: 2007-11-10 14:45:32 UTC+0000
Film indo "Dealova" ditayang di TV malaysia RTM hari ini
sekitar 1 jam lalu.
Baru pertama kali liat film indo tayang di malay, ada teks malaynya,
lucu juga baca terjemahan malay dari bahasa indo (Jakarta),
misalnya semua loh, deh, kan, dibuang.
Misalnya ada juga "kita bantu doa yah" diterjemahin jadi
"Marilah kita berdoa bersama-sama untuk dia"
